ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Настоящее информационное извещение адресуется посетителям и пользователям настоящего сайта, владельцем которого является компания PREMIATA S.r.l., и не имеет ничего общего с другими сайтами, которые посетитель посещает, перейдя по внутренним ссылкам. В соответствии со ст. 13 Регламента ЕС 2016/679 (далее по тексту - «Регламент» или «GDPR»), хотим проинформировать Вас о том, что в процессе пользования сайтом, Ваши персональные данные станут обязательно известны компании PREMIATA S.r.l., в качестве Контролера обработки данных (далее по тексту - «PREMIATA» или «Контролер»).

1. КТО ЯВЛЯЕТСЯ КОНТРОЛЕРОМ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ?
Контролером обработки данных выступает компания PREMIATA S.r.l., с юридическим адресом по ул. Фриули, 64 - 20135 Милан (провинция Милан) и фактическим адресом по ул. Верегрензе, 64 - 63812 Монтегранаро (провинция Фермо), налоговый номер и свидетельство плательщика НДС IT01467490445.

2. ОТВЕТСТВЕННОЕ ЛИЦО ЗА ЗАЩИТУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Компания Premiata назначила ответственное лицо за защиту персональных данных, с которым Вы можете связаться по адресу dpo@premiata.it

3. КАКОВО ПРАВОВОЕ ОБОСНОВАНИЕ ДЛЯ ОБРАБОТКИ ВАШИХ ДАННЫХ?
При обработке данных, когда можно, напрямую или косвенно, идентифицировать Пользователя, компания PREMIATA соблюдает принцип исключительной необходимости. Данные Пользователей будут разглашены третьим лицам только на основании их четко выраженного согласия, за исключением случаев, когда такое разглашение предусмотрено законом или необходимо для осуществления договорных обязательств, или же в целях, предусмотренных законом, для достижения которых нет необходимости в получении разрешения от Пользователя; в таких случаях, данные могут быть переданы третьим лицам, которые проведут их обработку самостоятельно и исключительно в вышеуказанных целях. Любая иная цель, отличающаяся от той конкретной, для которой Пользователь предоставил персональные данные, будет указана в специальных документах информационного характера, и будет осуществляться компанией PREMIATA только с предварительно полученного явного согласия Пользователя. Ниже изложены цели обработки персональных данных Пользователей и соответствующие юридические обоснования:

• Выполнение договорных обязательств: для отслеживания покупок и предоставления услуг, предложенных и запрошенных пользователем, управления учетной записи, созданной пользователей и контроля и проведения финансовых операций по осуществленным платежам;
• Законный интерес Контролера обработки данных по улучшению качества предоставляемых ним услуг: для проверки и загрузки данных с сайта, идентификации посетителей, проведения анализов и исследований рынка;
• Четко выраженное согласие клиента: для контакта с клиентом, отправки сообщений клиенту;
• Законный интерес Контролера обработки данных по улучшению качества предоставляемых ним услуг.

4. ГДЕ МЫ ОБРАБАТЫВАЕМ ВАШИ ДАННЫЕ?
Обработка, имеющая отношение к предоставлению вэб-услуг этим сайтом, осуществляется по вышеуказанному адресу компании PREMIATA или у назначенных третьих лиц, и выполняется исключительно техническим персоналом, ответственным за обработку или уполномоченным на обработку в случае возможного проведения операций по техобслуживанию.

5. ПЕРЕДАЮТСЯ ЛИ ВАШИ ДАННЫЕ ЗА РУБЕЖ?
В настоящее время компания PREMIATA осуществляет обработку Ваших данных, без их передачи в страны, которые не являются членами Евросоюза или которые не могут обеспечить защиту лиц на должном уровне. Законодательство в вопросе конфиденциальности допускает передачу персональных данных за рубеж, на основании предварительно полученного согласия пользователя или в случаях, когда имеет место иное законное обоснование и будет гарантирован соответствующий уровень защиты данных. Компания PREMIATA гарантирует, что возможная передача Ваших данных за рубеж будет осуществляться с полным соблюдением принципов и требований местных законов, а также законов Европейского союза, а также то, что будут приняты соответствующие меры безопасности для защиты персональных данных в этих странах/на этих территориях.

6. КАК МЫ ОБРАБАТЫВАЕМ ВАШИ ДАННЫЕ И В ТЕЧЕНИЕ КАКОГО ВРЕМЕНИ?
Обработка Ваших данных будет осуществляться автоматизированными средствами в течение времени, строго необходимого для достижения целей, для которых они были собраны. Ваши данные будут храниться в Компании в течение времени, строго необходимого для обеспечения корректного предоставления приобретенных услуг, за исключением случаев, когда законодательством, в том числе и в области учета, предусматривается более длительный срок их хранения.

• Данные, которые мы получаем с целью регистрации пользователей, будут обработаны в связи с услугами, предлагаемыми компанией PREMIATA посредством собственного Интернет-портала, исключительно в целях, которые входят в организационные задачи компании или же для исполнения нормативных положений, предусмотренных законом или регламентами. В рамках вышеупомянутых целей, обработка касается также данных, связанных с подпиской/регистрацией на Интернет-портале, необходимых для управления отношениями с компанией PREMIATA, а также обеспечения эффективной организационной коммуникации, а также для исполнения обязательств, предусмотренных законом, регламентами или договором;
• Ваши персональные данные, обработанные для создания Личной учетной записи и пользования предлагаемыми услугами, будут храниться и обрабатываться вплоть до закрытия Вашей Личной учетной записи. Информируем Вас о том, что Ваши персональные данные будут автоматически удалены (или переведены в обезличенную форму ) через семь лет с момента Вашего последнего взаимодействия с Личной учетной записью (например: доступ, обновление Ваших данных, новые покупки).
• Данные, обрабатываемые в маркетинговых целях, будут храниться в соответствии с действующим законодательством вплоть до возможного отзыва Вами согласия на обработку персональных данных.

После завершения срока хранения данных или отзыва согласия, данные будут автоматически навсегда удалены, а вернее, переведены в обезличенную форму, и возможно, понадобится повторный запрос Вашего согласия на их обработку. В любом случае, у Вас будет возможность в любой момент отозвать Ваше согласие на обработку данных для вышеуказанных целей, в том числе, маркетинговых: в каждом письме будет присутствовать раздел, в котором Вы сможете легко удалить предоставленное согласие. В случае передачи данных поставщикам услуг, они будут обрабатываться ими в течение времени, строго необходимого для выполнения ими возложенных на них задач. Тем не менее, будут постоянно приниматься меры для того, чтобы предупредить потерю данных, их незаконное или некорректное использование и несанкционированный доступ.

7. КАКОВЫ ВАШИ ПРАВА?
В качестве заинтересованного лица, Вы можете осуществить, согласно процедуры, изложенной в параграфе «14. ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ПРАВ ЗАИНТЕРЕСОВАННЫМ ЛИЦОМ», свои права, предусмотренные Регламентом, в частности:

1. получение подтверждения факта обработки Ваших персональных данных; в том числе в случае, если они еще не были зарегистрированы, и их сообщения в отчетливой форме;
2. получение информации: a) об источнике получения персональных данных; b) о целях и способе их обработки; c) о применяемой логике, в случае, если обработка осуществляется с помощью электронных инструментов; d) о реквизитах контролера, ответственных лиц и представителя, назначенного на основании ст.3, пункт 1 Кодекса защиты персональных данных GDPR; e) о субъектах и категориях субъектов, которым разглашаться персональные данные или которые могут узнать их в качестве представителя, назначенных на территории Государства, ответственных или уполномоченных лиц;
3. получение: a) обновления, исправления или же, в случае заинтересованности, дополнения данных; b) удаления, перевода в обезличенную форму или блокирования данных, обработка которых осуществляется с нарушением закона, включая те данные, хранение которых не является необходимым для целей, для которых они были собраны и впоследствии обработаны; c) подтверждения того, что операции, о которых идет речь в литерах a) и b), были доведены до сведения, в том числе в том, что касается их содержания, тех лиц, которым данные были сообщены или разглашены, за исключением случая, когда такое действие оказывается невозможным или подразумевает привлечение средств, очевидно несоразмерное защищаемому праву;
4. отказаться, полностью или частично: a) на законных основаниях, от обработки имеющих к Вам отношение персональных данных, даже в случае если они относятся к цели сбора; b) от обработки имеющих к Вам отношение персональных данных с целью рассылки рекламного материала или материала, направленного на продвижение продаж, с целью проведения рыночных исследований или рассылки извещений коммерческого характера, осуществляемых посредством автоматизированных систем выполнения звонков без вмешательства оператора, посредством электронной почты и/или с помощью традиционных средств маркетинга по телефону и/или по обычной почте. Извещаем Вас о том, что право на возражение заинтересованного лица, о котором шла речь в предыдущем пункте b), в целях прямого маркетинга, посредством автоматизированных средств, распространяется на традиционные средства, и что, в любом случае, за заинтересованным лицом сохраняется право осуществить право на возражение, в то числе только частично. Таким образом, заинтересованное лицо может принять решение получать извещения исключительно в традиционный способ, или только автоматизированные извещения, или ни один из двух видов извещений.

Там, где это применимо, заинтересованное лицо может осуществить права, предусмотренные в ст. 15-21 GDPR (Право на исправление, право на забвение, право на ограничение обработки, право на переносимость данных, право на возражение), а также право на подачу жалобы Гаранту защиты персональных данных. Для более детальной информации и Ваших правах и в случае жалоб или запросов касательно обработки персональных данных клиентов, просим обратиться по адресу privacy@premiata.it .

8. ОБРАБОТКУ КАКИХ ДАННЫХ МЫ ОСУЩЕСТВЛЯЕМ?
8.1. Данные, полученные в результате посещения сайтов
Информационные системы и процедуры программного обеспечения, предусмотренные для функционирования сайта, во время их обычной работы, получают некоторые персональные данные, передача которых является безоговорочной для использования в протоколах коммуникации в Интернете. Речь идет об информации, которая при ее сборе не преследует цель идентифицировать интересующие лица, но которая, исходя из своей природы как таковой, в процессе обработки и сопоставления с данными, имеющимися в третьих лиц, позволяет идентифицировать пользователей. В эту категорию данных входят IP -адреса или доменные имена компьютеров Пользователей, которые подключаются к сайту, URI-адреса (Uniform Resource Identifier) запрошенных ресурсов, время обращения с запросом, способ обращения с запросом к серверу, размер файла, полученного в ответ, числовой код, указывающий на статус ответа сервера (удачный исход, ошибка и т.д.) и другие параметры, относящиеся к операционной системе и информационной среды пользователя. Эти данные используются с исключительной целью получения обезличенной статистической информации об использовании сайта и контроля корректного функционирования, и будут удалены незамедлительно после их обработки. Данные могут быть также использованы для определения ответственности в случае информационных правонарушений, повлекших за собой ущерб для сайта.
8.2. Данные, добровольно предоставляемые пользователем
На основании факультативного, явного и добровольного согласия, предварительно полученного от заинтересованного лица на использование такой услуги, интегрированной в этот сайт или адреса, указанные на этом сайте, компания PREMIATA осуществит сбор и хранение полученных данных, включая адрес электронной почты, на время, необходимое для предоставления ответа на запросы, с целью обмена информацией и контактами. На страницах сайта по мере необходимости будут высвечиваться краткие информационные извещения, касательно определенных запрошенных услуг или определенных категорий данных.
8.3. Cookie-файлы
Для получения информации относительно использования cookie-файлов приглашаем ознакомиться с соответствующим информационным извещением.

9. ОБРАБАТЫВАЕТ ЛИ КОМПАНИЯ PREMIATA ДАННЫЕ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ?
Как общее правило, мы не осуществляем целенаправленного сбора персональных данных несовершеннолетних лиц. Как только мы узнаем о том, что мы случайно получили персональные данные несовершеннолетнего лица, мы примем меры для того, чтобы удалить такие данные как можно быстрее, за исключением случаев, когда применимое законодательство требует их хранения.

10. ФАКУЛЬТАТИВНОЕ СОГЛАСИЕ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ДАННЫХ
Помимо указанного относительно данных навигации, пользователь свободен в своем праве предоставлять личные данные в формах запроса, или тем или иным образом указываемые в контактах, например, для запроса информационного материала или других коммуникаций. В случае непредоставления данных может привести к невозможности предоставления ему такой услуги. Для полного освещения вопроса считаем необходимым напомнить, что в некоторых случаях (не подпадающих под обычное управление этим сайтом), Гарант может затребовать новости и информацию с целью контроля обработки данных персонального характера. В таких случаях предоставление ответа считается обязательным, во избежание административного наказания. Сайт предлагает определенные услуги, для пользования которыми Пользователь обязан предоставить дополнительные данные, классифицируемые как персональные данные. Например, такие действия, как регистрация на Интернет-сайте, доступ в личный кабинет, покупка изделий и услуг компании PREMIATA, предусматривают предоставление Пользователем персональных данных, которые позволят компании PREMIATA безошибочно идентифицировать Пользователя, к таким данным относятся, в качестве примера, имя, фамилия, дата рождения, адрес проживания и/или прописки, номер телефона, адрес электронной почты, данные банковской карты. Явным образом понимается, что предоставление таких персональных данных носит факультативный характер, но является обязательным для того, чтобы Пользователь мог иметь доступ к определенным услугам сайта. Таким образом, отказ в предоставлении данных не будет иметь каких-либо последствий для Пользователя, но без соответствующего разрешения компания PREMIATA не сможет предоставить Пользователю определенные услуги. В целях продвижения и улучшения собственных товаров, услуг и контента, компания PREMIATA оставляет за собой право объединять вместе данные персонального и не персонального характера. В этом случае, данные не персонального характера будут обраатываться аналогично персональным, до тех пор, пока не будут к ним добавлены.

11. ПЕРЕНАПРАВЛЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ ПЛАГИНОВ СОЦСЕТЕЙ
Во время посещения сайтов Вы можете воспользоваться так называемыми плагинами соцсетей. Плагин соцсетей представляют собой специальные инструменты, которые позволяют добавить функции социальных сетей непосредственно в Интернет-сайт. При посещении страницы Интернет-сайта и взаимодействии с плагином, соответствующие данные передаются с браузера напрямую на платформу социальной сети, где они запоминаются. Все плагины соцсетей, имеющиеся на сайте, отмечены соответствующим логотипом, являющимся собственностью платформы социальной сети. Для получения информации относительно цели, вида и способа сбора, обработки, использования и хранения персональных данных платформы соцсети, а также относительно способа, в который Вы можете осуществить собственные права, просим ознакомиться политикой конфиденциальности соответствующей социальной сети.

12. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К САЙТАМ ТРЕТЬИХ ЛИЦ
С нашего сайта Вы можете перейти, с помощью соответствующих ссылок, на Интернет-сайты третьих лиц. Компания PREMIATA не контролирует и не отслеживает эти Интернет-сайты и их содержимое. Наши сайты предоставляют ссылки на эти страницы исключительно с целью помочь Пользователю в его поисках и в навигации по Интернету, а также способствовать гипертекстовому подключению к Интернету на других страницах. Активация ссылок не рассматривается как рекомендация или указание от компании PREMIATA к доступу или навигации по этим сайтам, равно как и гарантия относительно их содержания, услуг или товаров, ими предоставляемых или реализуемых. Поэтому компания снимает с себя любую ответственность за содержание этих сайтов и за одобренные ими правила, в том числе, и в вопросе защиты персональных данных и соответствующей обработки в случае навигации по вышеуказанным сайтам.

13. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И СПОСОБ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ
13.1. Данные, собранные в сети
обработке данные, относящиеся к идентифицированным субъектам, или субъектам, которых можно идентифицировать. Предоставление данных имеет факультативный характер, тем не менее, в некоторых случаях они являются обязательными для выполнения определенных действий, и поэтому в случае их непредоставления компания PREMIATA не сможет предлагать товары и информацию. Непредоставление всех видов данных, за исключением тем, предоставление которых является обязательным согласно закону, фискальной политике или договорным обязательствам, будет время от времени рассматриваться нижеподписавшимся, с принятием соответствующих решений, в зависимости от важности для нижеподписавшегося запрошенных и не полученных данных. В частности, в целях, определенных в пункте "13.2. Данные, добровольно предоставляемые пользователем и собранные для предоставления услуг», Пользователя попросят предоставить согласие на обработку данных в случаях, когда это будет предусмотрено. Контролер будет иметь право разглашать персональные данные исключительно для достижения целей, указанных в настоящем информационном извещении, своим сотрудникам и внешним субъектам, которые будут осуществлять обработку Ваших данных в соответствии с инструкциями, полученными от Компании, в качестве ответственных, уполномоченных лиц, системных администраторов или в полной автономии, в качестве различных Контролеров. Сотрудники компании являются назначенными ответственными или уполномоченными на обработку лицами. Ко внешним субъектам относятся внешние сотрудники, такие, как: ответственные или уполномоченные на обработку лица, почтовые службы, службы логистики и доставки, банковские учреждения, адвокатские бюро, агентства по предоставлению консультаций в области учета и налогообложения, службы по техническому обслуживанию информационных систем, а также все субъекты, которые имеют полномочия доступа к данным и/или обязательство о разглашении в силу постановлений закона или судебных распоряжений. Данные могут быть сообщены или разглашены исключительно на основании явной конкретной информации, изложенной в информационных извещениях, специально составленных для определенных случаев обработки, подразумевающих получение четкого и отдельного согласия от заинтересованного лица. Аналогичным образом, в случае необходимости получения сведений конфиденциального характера, заинтересованному лицу будет направлен специальный отдельный запрос. Технические данные доступа на Сайт, равно как и данные, полученные с отправленных Вами электронных сообщений, ни при каких обстоятельствах не будут переданы третьим лицам и не будут представлять собой предмет разглашения.
13.2. Данные, добровольно предоставляемые пользователем и собранные для предоставления услуг
Сбор и обработка данных персонального характера будет осуществляться с соблюдением общих принципов необходимости, точности, значимости, с соблюдением установленных пределов, и, в частности, обработка данных будет выполнена для достижения следующих целей:

1. регистрация личного кабинета или присоединение к услугам, предлагаемым компанией PREMIATA с помощью собственного Сайта;
2. предоставление ответа на вопросы и информации, запрошенной Пользователем;
3. Управление запросами Пользователя технического, коммерческого характера, запросов относительно степени выполнения заказов, равно как и запросов общего характера;
4. управление покупками пользователей, не зарегистрированных на сайте, или покупками подарочных карт. относительно подарочных карт, считаем нужным уточнить, что данные получателя, сообщенные на этапе приобретения этого товара, будут обработаны с целью выполнение запроса покупателя о вручении получателю. получатель подарочной карты сможет незамедлительно выполнить покупку путем введения кода этой карты, сообщив свои данные в обезличенной форме;
5. выполнение действий, сопутствующих, инструментальных или необходимых для предоставления услуг компанией PREMIATA, включая разглашение данных третьим субъектам, которые, в качестве примера, осуществляют необходимую или вспомогательную деятельность для предоставления услуг компанией PREMIATA, или могут управлять платежами на Сайте;
6. необходимая или обязательная обработка операционного, управленческого, учетного или какого-либо иного характера. в частности, некоторые категории данных будут использованы для регистрации и сообщений, предусмотренных законом;
7. выявление степени удовлетворения и предпочтений Пользователя;
8. обеспечение Пользователю входа, после регистрации и создания собственного профиля пользователя на Интернет-портале, предназначенном для электронной коммерции, в личный кабинет по предоставлению услуг, товаров и каких-либо других запросов, с возможностью в последующем лично управлять собственным профилем с панели управления;
9. управление платежами, включая противомошенничекий контроль в случае оплаты банковской карты, которые будут осуществляться посредством выбранных Вами систем оплаты из доступных на нашем сайте. В связи с этим информируем Вас о том, что Вы можете ознакомиться со специальными информационными соглашениями поставщиков этих услуг, с которыми Вы работаете, и что мы не сохраняем какой-либо личной банковской операции на срок, превышающий необходимый для проведения сделки;
10. отправка, на основании предварительно полученного согласия, рекламного, информационного характера и коммерческий информации, иными словами, во всех коммерческих и/или статистических целях, разрешенных действующим законодательством. Согласие, предоставленное на отправку сообщений коммерческого и рекламного характера, подразумевает согласие на получение таких сообщений не только автоматизированными средствами, но также и в традиционный способ (печатные материалы и телефонные звонки оператора). В связи с чем Пользователю предоставляется, помимо прочего, право согласиться на получение вышеуказанных сообщений исключительно традиционными способами связи;
11. регистрация на «НОВОСТНУЮ РАССЫЛКУ», получать которую Пользователь имеет право. В случае если персональные данные пользователе уже были предоставлены в момент регистрации для получения этой услуги, они будут использованы с единственной целью новостной рассылки и не будут разглашены третьим лицам. В частности, Вы можете ознакомиться со специальным информационным извещением;

Обработка данных может также осуществляться для статистических и архивных целей.

14. ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ПРАВ ЗАИНТЕРЕСОВАННЫМ ЛИЦОМ
Заинтересованное лицо может в любой момент осуществить, по отношению к Контролеру обработки данных, права, предусмотренные в ст.15-22 Регламента, обратившись в адрес компании PREMIATA S.r.l. по юриическому адресу: ул. Фриули, 64 - 20135 Милан (провинция Милан) и фактическим адресом по ул. Верегрензе, 64 - 63812 Монтегранаро (провинция Фермо), по электронной почте: privacy@premiata.it .

15. ОБНОВЛЕНИЕ НАСТОЯЩЕЙ ПОЛИТИКИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
Настоящая Политика Конфиденциальности регулирует обработку персональных данных, полученных от Пользователя в процессе просмотра ним сайта, и может быть изменена или просто обновлена, полностью или частично, в том числе в связи с внесением изменений в положения законов или регламентов о защите персональны данных. Модификации и обновления настоящей Политики Конфиденциальности будут доведены до сведения Пользователей сразу после из утверждения, и будут обязательны к исполнению с момента публикации их на Сайте. В связи с этим, компания PREMIATA рекомендует Пользователям регулярно посещать эту страницу для ознакомления с самой актуальной и обновленной версией Политики Конфиденциальности. Для этого документ будет содержать дату обновления.

Последнее обновление 1 октября 2021 г.